1 Chronicles 23:11
ୟହତ୍ ଜେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଓ ସୀଷ ଦ୍ବିତୀୟ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ୟିଯୂଶ୍ ଓ ବରୀଯର ଅନକେ ସନ୍ତାନ ନ ଥିଲେ। ତେଣୁ ୟିଯଶ୍ ଓ ବରୀଯଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପରିବାର ରୂପେ ଗଣ୍ଯ କରାଯାଉ ନ ଥିଲା।
1 Chronicles 23:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
American Standard Version (ASV)
And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they became a fathers' house in one reckoning.
Bible in Basic English (BBE)
Jahath was the chief and Zizah the second; but Jeush and Beriah had only a small number of sons, so they were grouped together as one family.
Darby English Bible (DBY)
And Jahath was the head, and Ziza the second; and Jeush and Beriah had not many sons: as father's house, therefore, they were reckoned as one.
Webster's Bible (WBT)
And Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah had not many sons; therefore they were in one reckoning, according to their father's house.
World English Bible (WEB)
Jahath was the chief, and Zizah the second: but Jeush and Beriah didn't have many sons; therefore they became a fathers' house in one reckoning.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jahath is the head, and Zizah the second, and Jeush and Beriah have not multiplied sons, and they become the house of a father by one numbering.
| And Jahath | וַיְהִי | wayhî | vai-HEE |
| was | יַ֣חַת | yaḥat | YA-haht |
| the chief, | הָרֹ֔אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| and Zizah | וְזִיזָ֖ה | wĕzîzâ | veh-zee-ZA |
| second: the | הַשֵּׁנִ֑י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| but Jeush | וִיע֤וּשׁ | wîʿûš | vee-OOSH |
| and Beriah | וּבְרִיעָה֙ | ûbĕrîʿāh | oo-veh-ree-AH |
| many not had | לֹֽא | lōʾ | loh |
| הִרְבּ֣וּ | hirbû | heer-BOO | |
| sons; | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
| therefore they were | וַיִּֽהְיוּ֙ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| one in | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
| reckoning, | אָ֔ב | ʾāb | av |
| according to their father's | לִפְקֻדָּ֖ה | lipquddâ | leef-koo-DA |
| house. | אֶחָֽת׃ | ʾeḥāt | eh-HAHT |