Deuteronomy 9:8 in Oriya

Oriya Oriya Bible Deuteronomy Deuteronomy 9 Deuteronomy 9:8

Deuteronomy 9:8
ତୁମ୍ଭମାନେେ ହାରେବେ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କ୍ରୋଦ୍ଧ କରାଇଲ, ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ କୋର୍ଧ କରି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିବାକୁ ଉଦ୍ଯତ ହେଲେ।

Deuteronomy 9:7Deuteronomy 9Deuteronomy 9:9

Deuteronomy 9:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

American Standard Version (ASV)
Also in Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you to destroy you.

Bible in Basic English (BBE)
Again in Horeb you made the Lord angry, and in his wrath he would have put an end to you.

Darby English Bible (DBY)
And at Horeb ye provoked Jehovah to wrath, and Jehovah was angry with you, to destroy you,

Webster's Bible (WBT)
Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath, so that the LORD was angry with you to have destroyed you.

World English Bible (WEB)
Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

Young's Literal Translation (YLT)
even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.

Also
in
Horeb
וּבְחֹרֵ֥בûbĕḥōrēboo-veh-hoh-RAVE
ye
provoked

הִקְצַפְתֶּ֖םhiqṣaptemheek-tsahf-TEM
Lord
the
אֶתʾetet
to
wrath,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
Lord
the
that
so
וַיִּתְאַנַּ֧ףwayyitʾannapva-yeet-ah-NAHF
was
angry
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
destroyed
have
to
you
with
בָּכֶ֖םbākemba-HEM
you.
לְהַשְׁמִ֥ידlĕhašmîdleh-hahsh-MEED
אֶתְכֶֽם׃ʾetkemet-HEM

Cross Reference

Exodus 32:7
ସହେି ସମୟରେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଏହି ପର୍ବତରୁ ଓହ୍ଲାଇ ୟାଅ। ତୁମ୍ଭର ଲୋକମାନେ, ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭେ ମିଶରରୁ ବାହାର କରି ଆଣିଥିଲ, ସମାନେେ ଘାରେ ପାପ କରିଛନ୍ତି।

Exodus 32:16
ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସହେି ପ୍ରସ୍ତର ଫଳକ ନିର୍ମିତ ହାଇେଥିଲା ଏବଂ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସ୍ବହସ୍ତ ରେ ଲେଖିଥିଲେ।

Psalm 106:19
ସହେି ଲୋକମାନେ ହୋରବରେେ ଏକ ଗୋବତ୍ସ ନିର୍ମାଣ କଲେ ଓ ଛାଞ୍ଚରେ ଢ଼ଳା ପ୍ରତିମାକୁ ପୂଜା କଲେ।