Deuteronomy 29:24 in Oriya

Deuteronomy 29:24
ସେତବେେଳେ ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀଯ ଲୋକମାନେ କହିବେ, 'ସଦାପ୍ରଭୁ ଏଦେଶ ପ୍ରତି କାହିଁକି ଏପରି କଲେ? ଏରୂପ ମହାକୋର୍ଧ ପ୍ରଜ୍ବଳିତ ହବୋର କାରଣ କ'ଣ?

Deuteronomy 29:24
ସେତବେେଳେ ସବୁ ଗୋଷ୍ଠୀଯ ଲୋକମାନେ କହିବେ, 'ସଦାପ୍ରଭୁ ଏଦେଶ ପ୍ରତି କାହିଁକି ଏପରି କଲେ? ଏରୂପ ମହାକୋର୍ଧ ପ୍ରଜ୍ବଳିତ ହବୋର କାରଣ କ'ଣ?

Deuteronomy 29:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

American Standard Version (ASV)
even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

Bible in Basic English (BBE)
Truly all the nations will say, Why has the Lord done so to this land? what is the reason for this great and burning wrath?

Darby English Bible (DBY)
even all nations shall say, Why has Jehovah done thus to this land? whence the heat of this great anger?

Webster's Bible (WBT)
Even all the nations shall say, Why hath the LORD done thus to this land? what meaneth the heat of this great anger?

World English Bible (WEB)
even all the nations shall say, Why has Yahweh done thus to this land? what means the heat of this great anger?

Young's Literal Translation (YLT)
yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger?