Deuteronomy 25:10
ଇଶ୍ରାୟେଲ ମଧିଅରେ 'ଚକ୍ସ୍ଟ୍ଯତ ପାଦକ୍ସ୍ଟକ ବଂଶ' ବୋଲି କକ୍ସ୍ଟହାୟିବ।
Deuteronomy 25:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
American Standard Version (ASV)
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
Bible in Basic English (BBE)
And his family will be named in Israel, The house of him whose shoe has been taken off.
Darby English Bible (DBY)
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off.
Webster's Bible (WBT)
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
World English Bible (WEB)
His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.
Young's Literal Translation (YLT)
and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.
| And his name | וְנִקְרָ֥א | wĕniqrāʾ | veh-neek-RA |
| shall be called | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| in Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| house The | בֵּ֖ית | bêt | bate |
| of him that hath his shoe | חֲל֥וּץ | ḥălûṣ | huh-LOOTS |
| loosed. | הַנָּֽעַל׃ | hannāʿal | ha-NA-al |