Deuteronomy 19:21
ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦଣ୍ତଦବୋ ସମୟରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦିଃଖ କରିବା ଉଚିତ୍ ନକ୍ସ୍ଟହଁ। ଯଦି କହେି ଜଣେ ଅନ୍ୟ ଜୀବନ ନଇେ ଥାଏ ତବେେ ତାକକ୍ସ୍ଟ ତାହାର ଜୀବନ ଦବୋ ଉଚିତ୍। ନିଯମ ଏପରି ହବେ, ଆଖି ପାଇଁ ଆଖି ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ପଡିବ, ଦାନ୍ତ ପାଇଁ ଦାନ୍ତ ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ପଡିବ, ହାତ ବଦଳ ରେ ହାତ ଓ ଗୋଡ ବଦଳ ରେ ଗୋଡ ଦବୋକକ୍ସ୍ଟ ପଡିବ।
| And thine eye | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall not | תָח֖וֹס | tāḥôs | ta-HOSE |
| pity; | עֵינֶ֑ךָ | ʿênekā | ay-NEH-ha |
| life but | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
| shall go for life, | בְּנֶ֗פֶשׁ | bĕnepeš | beh-NEH-fesh |
| eye | עַ֤יִן | ʿayin | AH-yeen |
| for eye, | בְּעַ֙יִן֙ | bĕʿayin | beh-AH-YEEN |
| tooth | שֵׁ֣ן | šēn | shane |
| for tooth, | בְּשֵׁ֔ן | bĕšēn | beh-SHANE |
| hand | יָ֥ד | yād | yahd |
| for hand, | בְּיָ֖ד | bĕyād | beh-YAHD |
| foot | רֶ֥גֶל | regel | REH-ɡel |
| for foot. | בְּרָֽגֶל׃ | bĕrāgel | beh-RA-ɡel |