Daniel 9:21 in Oriya - Oriya Bible - Tamil Christian Songs .in

Daniel 9:21
ଯେତବେେଳେ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଥିଲି, ମାରେ ପ୍ରଥମ ଦର୍ଶନ ରେ ଗାବ୍ରିଯଲେ ଯାହାକୁ ମୁଁ ମାେ ନିକଟକୁ ଉଡିକି ଆସିବାର ଦେଖିଲି। ସେ ସନ୍ଧ୍ଯା ବେଳେ ବଳିଦାନ ଉତ୍ସର୍ଗ ସମୟରେ ଆସି ମାେତେ ସ୍ପର୍ଶ କଲେ।

Tamil Indian Revised Version
பஸ்கூர், அமரியா, மல்கிஜா,

Tamil Easy Reading Version
பஸ்கூர், அமரியா, மல்கிஜா,

Thiru Viviliam
பஸ்கூர், அமரியா, மல்கியா,

⇦ நெகேமியா 10:2 நெகேமியா 10 நெகேமியா 10:4 ⇨

King James Version (KJV)
Pashur, Amariah, Malchijah,

American Standard Version (ASV)
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Bible in Basic English (BBE)
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Darby English Bible (DBY)
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Webster’s Bible (WBT)
Pashur, Amariah, Malchijah,

World English Bible (WEB)
Pashhur, Amariah, Malchijah,

Young’s Literal Translation (YLT)
Pashhur, Amariah, Malchijah,

நெகேமியா Nehemiah 10:3
பஸ்கூர் அமரியா, மல்கிஜா,
Pashur, Amariah, Malchijah,

Pashur,	פַּשְׁח֥וּר	pašḥûr	pahsh-HOOR
Amariah,	אֲמַרְיָ֖ה	ʾămaryâ	uh-mahr-YA
Malchijah,	מַלְכִּיָּֽה׃	malkiyyâ	mahl-kee-YA

Yea, whiles	וְע֛וֹד	wĕʿôd	veh-ODE
I	אֲנִ֥י	ʾănî	uh-NEE
was speaking	מְדַבֵּ֖ר	mĕdabbēr	meh-da-BARE
in prayer,	בַּתְּפִלָּ֑ה	battĕpillâ	ba-teh-fee-LA
man the even	וְהָאִ֣ישׁ	wĕhāʾîš	veh-ha-EESH
Gabriel,	גַּבְרִיאֵ֡ל	gabrîʾēl	ɡahv-ree-ALE
whom	אֲשֶׁר֩	ʾăšer	uh-SHER
seen had I	רָאִ֨יתִי	rāʾîtî	ra-EE-tee
in the vision	בֶחָז֤וֹן	beḥāzôn	veh-ha-ZONE
beginning, the at	בַּתְּחִלָּה֙	battĕḥillāh	ba-teh-hee-LA
being caused to fly	מֻעָ֣ף	muʿāp	moo-AF
swiftly,	בִּיעָ֔ף	bîʿāp	bee-AF
touched	נֹגֵ֣עַ	nōgēaʿ	noh-ɡAY-ah
	אֵלַ֔י	ʾēlay	ay-LAI
time the about me	כְּעֵ֖ת	kĕʿēt	keh-ATE
of the evening	מִנְחַת	minḥat	meen-HAHT
oblation.	עָֽרֶב׃	ʿāreb	AH-rev