Daniel 8:23
ଯେତବେେଳେ ସହେି ରାଜ୍ଯଗୁଡିକର ଶଷେ ସମୟ ଆସିବ ସେତବେେଳେ ଜଣେ ଅତି ସାହସୀ ଓ ନିଷ୍ଠୁର ରାଜା ଜନ୍ମ ହବେେ। ଆଉ ସେ ରାଜା ଅତି କୌଶଳୀ ହବେେ ମାତ୍ର ସେତବେେଳେ ବହୁ ପାପୀଷ୍ଠ ବ୍ଯକ୍ତି ଜନ୍ମ ନଇେଥିବେ।
And in the latter time | וּֽבְאַחֲרִית֙ | ûbĕʾaḥărît | oo-veh-ah-huh-REET |
kingdom, their of | מַלְכוּתָ֔ם | malkûtām | mahl-hoo-TAHM |
when the transgressors | כְּהָתֵ֖ם | kĕhātēm | keh-ha-TAME |
full, the to come are | הַפֹּשְׁעִ֑ים | happōšĕʿîm | ha-poh-sheh-EEM |
a king | יַעֲמֹ֛ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
of fierce | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
countenance, | עַז | ʿaz | az |
understanding and | פָּנִ֖ים | pānîm | pa-NEEM |
dark sentences, | וּמֵבִ֥ין | ûmēbîn | oo-may-VEEN |
shall stand up. | חִידֽוֹת׃ | ḥîdôt | hee-DOTE |