Daniel 8:12
ତା'ପ ରେ ନିତ୍ଯ ହାମବେଳି ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ଦୋଷ କରିବାକୁ ଗୋଟିଏ ବାହୀନୀ ତାଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ କଲେ। ଏହା ସତ୍ଯକୁ ତଳେ ପକାଇ ଦଲୋ, ଯାହା ଇଚ୍ଛା ତାହା କଲା।
And an host | וְצָבָ֛א | wĕṣābāʾ | veh-tsa-VA |
was given | תִּנָּתֵ֥ן | tinnātēn | tee-na-TANE |
him against | עַל | ʿal | al |
daily the | הַתָּמִ֖יד | hattāmîd | ha-ta-MEED |
sacrifice by reason of transgression, | בְּפָ֑שַׁע | bĕpāšaʿ | beh-FA-sha |
down cast it and | וְתַשְׁלֵ֤ךְ | wĕtašlēk | veh-tahsh-LAKE |
the truth | אֱמֶת֙ | ʾĕmet | ay-MET |
ground; the to | אַ֔רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
and it practised, | וְעָשְׂתָ֖ה | wĕʿośtâ | veh-ose-TA |
and prospered. | וְהִצְלִֽיחָה׃ | wĕhiṣlîḥâ | veh-heets-LEE-ha |