Daniel 11:35
କେତକେ ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକଙ୍କର ପତନ ଘଟିବ ଓ ସମାନେେ ଭୁଲ କରିବେ। ମାତ୍ର ସହେି ଜ୍ଞାନୀମାନେ ସମାନଙ୍କେୁ ନିର୍ମଳ, ପରିଷ୍କୃତ ଓ ଶୁକ୍ଲୀକୃତ କରିବା ପାଇଁ ଶଷେ ସମୟ ପତିତ ହବେେ। ସହେି ସମୟ ଆସିବ ଯେତବେେଳେ ପରମେଶ୍ବର ନିଷ୍ପତ୍ତି କରିବେ।'
And some of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
them of understanding | הַמַּשְׂכִּילִ֣ים | hammaśkîlîm | ha-mahs-kee-LEEM |
shall fall, | יִכָּֽשְׁל֗וּ | yikkāšĕlû | yee-ka-sheh-LOO |
try to | לִצְר֥וֹף | liṣrôp | leets-ROFE |
them, and to purge, | בָּהֶ֛ם | bāhem | ba-HEM |
white, them make to and | וּלְבָרֵ֥ר | ûlĕbārēr | oo-leh-va-RARE |
even to | וְלַלְבֵּ֖ן | wĕlalbēn | veh-lahl-BANE |
the time | עַד | ʿad | ad |
end: the of | עֵ֣ת | ʿēt | ate |
because | קֵ֑ץ | qēṣ | kayts |
it is yet | כִּי | kî | kee |
for a time appointed. | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
לַמּוֹעֵֽד׃ | lammôʿēd | la-moh-ADE |