Acts 7:44
ଆମ୍ଭ ପୂର୍ବପୁରୁଷମାନଙ୍କ ପବିତ୍ର ତମ୍ବୁ ମଧ୍ଯ ପ୍ରାନ୍ତର ରେ ଥିଲା। ପରମେଶ୍ବର ମାଶାଙ୍କେୁ ଗୋଟିଏ ନକ୍ସା ଦଖାଇେଲେ ଏବଂ ସେ ଦେଖିଥିବା ନକ୍ସା ଅନୁସାରେ ଗୋଟିଏ ସାକ୍ଷ୍ଯ ତମ୍ବୁ ତିଆରି କରିବାକୁ ତାହାଙ୍କୁ କହିଥିଲେ।
Our | Ἡ | hē | ay |
fathers | σκηνὴ | skēnē | skay-NAY |
τοῦ | tou | too | |
the | μαρτυρίου | martyriou | mahr-tyoo-REE-oo |
tabernacle | ἦν | ēn | ane |
of | ἐν | en | ane |
witness | τοῖς | tois | toos |
in | πατράσιν | patrasin | pa-TRA-seen |
the | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
wilderness, | ἐν | en | ane |
as | τῇ | tē | tay |
appointed, he had | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |
καθὼς | kathōs | ka-THOSE | |
speaking | διετάξατο | dietaxato | thee-ay-TA-ksa-toh |
unto | ὁ | ho | oh |
Moses, | λαλῶν | lalōn | la-LONE |
make should he that | τῷ | tō | toh |
it | Μωσῇ, | mōsē | moh-SAY |
according to | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
the | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
fashion | κατὰ | kata | ka-TA |
that | τὸν | ton | tone |
had he seen. | τύπον | typon | TYOO-pone |
ὃν | hon | one | |
had | ἑωράκει· | heōrakei | ay-oh-RA-kee |