Acts 21:19
ପାଉଲ ସମାନଙ୍କେୁ ଅଭିନନ୍ଦନ ଜଣାଇଲେ। ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କ ସବୋକାର୍ୟ୍ଯ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଅଣଯିହୂଦୀମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଯେଉଁ ସବୁ କାର୍ୟ୍ଯ କରିଛନ୍ତି, ସେସବୁ ସେ ସମାନଙ୍କେୁ ଗୋଟି ଗୋଟି କରି କହିଲେ।
And | καὶ | kai | kay |
when he had saluted | ἀσπασάμενος | aspasamenos | ah-spa-SA-may-nose |
them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
declared he | ἐξηγεῖτο | exēgeito | ayks-ay-GEE-toh |
particularly | καθ' | kath | kahth |
ἓν | hen | ane | |
ἕκαστον | hekaston | AKE-ah-stone | |
things what | ὧν | hōn | one |
God | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
ὁ | ho | oh | |
had wrought | θεὸς | theos | thay-OSE |
among | ἐν | en | ane |
the | τοῖς | tois | toos |
Gentiles | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
by | διὰ | dia | thee-AH |
his | τῆς | tēs | tase |
διακονίας | diakonias | thee-ah-koh-NEE-as | |
ministry. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |