Acts 2:36
ତେଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତେ ଏହା ଭଲ ଭାବରେ ଜାଣନ୍ତୁ ଯେ, ଏହି ଯେଉଁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ କୃଶ ରେ ବିଦ୍ଧ କରିଛ, ଇଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁ ଓ ମଶୀହ ପଦ ରେ ନିୟୁକ୍ତ କରିଛନ୍ତି।
Therefore | ἀσφαλῶς | asphalōs | ah-sfa-LOSE |
let all | οὖν | oun | oon |
the house | γινωσκέτω | ginōsketō | gee-noh-SKAY-toh |
Israel of | πᾶς | pas | pahs |
know | οἶκος | oikos | OO-kose |
assuredly, | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
καὶ | kai | kay | |
God | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
made hath | καὶ | kai | kay |
that same | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
αὐτὸν | auton | af-TONE | |
ὁ | ho | oh | |
Jesus, | θεός | theos | thay-OSE |
whom | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
ye | τοῦτον | touton | TOO-tone |
have crucified, | τὸν | ton | tone |
both | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Lord | ὃν | hon | one |
and | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
Christ. | ἐσταυρώσατε | estaurōsate | ay-sta-ROH-sa-tay |