Acts 12:19
େ ହରୋଦ ତାହାଙ୍କୁ ଖାଜେିଲେ, କିନ୍ତୁ ପାଇଲେ ନାହିଁ। ତା'ପରେ ସେ ଜଗୁଆଳୀମାନଙ୍କୁ ପଚ଼ରା ଉଚ଼ରା କରିସାରି, ସମାନଙ୍କେୁ ମୃତ୍ଯୁଦଣ୍ତ ରେ ଦଣ୍ଡିତ ଦେଲେ।
| And | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| when Herod | δὲ | de | thay |
| for sought had | ἐπιζητήσας | epizētēsas | ay-pee-zay-TAY-sahs |
| him, | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| found him | μὴ | mē | may |
| not, | εὑρὼν | heurōn | ave-RONE |
| he examined | ἀνακρίνας | anakrinas | ah-na-KREE-nahs |
| the | τοὺς | tous | toos |
| keepers, | φύλακας | phylakas | FYOO-la-kahs |
| that commanded and | ἐκέλευσεν | ekeleusen | ay-KAY-layf-sane |
| death. to put be should they | ἀπαχθῆναι | apachthēnai | ah-pahk-THAY-nay |
| And | καὶ | kai | kay |
| he went down | κατελθὼν | katelthōn | ka-tale-THONE |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Judaea | τῆς | tēs | tase |
| to | Ἰουδαίας | ioudaias | ee-oo-THAY-as |
| εἰς | eis | ees | |
| Caesarea, | τὴν | tēn | tane |
| and there abode. | Καισάρειαν | kaisareian | kay-SA-ree-an |
| διέτριβεν | dietriben | thee-A-tree-vane |