Acts 1:15
ସହେି ସମୟରେ ସଠାେରେ ପ୍ରାୟ ଶ ହକେୋଡ଼ିଏ ଜଣ ବିଶ୍ବାସୀ ଏକତ୍ର ହାଇେଥିଲେ। ପିତର ସମାନଙ୍କେ ମଧିଅରେ ଠିଆ ହାଇେ କହିଲେ,
And | Καὶ | kai | kay |
in | ἐν | en | ane |
those | ταῖς | tais | tase |
ἡμέραις | hēmerais | ay-MAY-rase | |
days | ταύταις | tautais | TAF-tase |
Peter | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
up stood | Πέτρος | petros | PAY-trose |
in | ἐν | en | ane |
the midst | μέσῳ | mesō | MAY-soh |
of the | τῶν | tōn | tone |
disciples, | μαθητῶν | mathētōn | ma-thay-TONE |
and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
said, | ἦν | ēn | ane |
(the number | τε | te | tay |
of names | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
together | ὀνομάτων | onomatōn | oh-noh-MA-tone |
ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
were | τὸ | to | toh |
about | αὐτὸ | auto | af-TOH |
an hundred | ὡς | hōs | ose |
and twenty,) | ἑκατὸν | hekaton | ake-ah-TONE |
εἴκοσιν, | eikosin | EE-koh-seen |