Proverbs 26:6 in Oriya

Oriya Oriya Bible Proverbs Proverbs 26 Proverbs 26:6

Proverbs 26:6
ମୂର୍ଖ ମାଧ୍ଯମ ରେ ଯେ ସମାଚାର ପଠାଏ, ସେ ଆପଣା ପାଦ ଆପେ କାଟି କ୍ଷତି ଭୋଗ କରେ। ସେ ନିଜ ଉପରକୁ ଅସୁବିଧା ନିଜେ ଆଣେ।

Proverbs 26:5Proverbs 26Proverbs 26:7

Proverbs 26:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

American Standard Version (ASV)
He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off `his own' feet, `and' drinketh in damage.

Bible in Basic English (BBE)
He who sends news by the hand of a foolish man is cutting off his feet and drinking in damage.

Darby English Bible (DBY)
He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off [his own] feet, [and] drinketh damage.

World English Bible (WEB)
One who sends a message by the hand of a fool Is cutting off feet and drinking violence.

Young's Literal Translation (YLT)
He is cutting off feet, he is drinking injury, Who is sending things by the hand of a fool.

He
that
sendeth
מְקַצֶּ֣הmĕqaṣṣemeh-ka-TSEH
a
message
רַ֭גְלַיִםraglayimRAHɡ-la-yeem
by
the
hand
חָמָ֣סḥāmāsha-MAHS
fool
a
of
שֹׁתֶ֑הšōteshoh-TEH
cutteth
off
שֹׁלֵ֖חַšōlēaḥshoh-LAY-ak
the
feet,
דְּבָרִ֣יםdĕbārîmdeh-va-REEM
and
drinketh
בְּיַדbĕyadbeh-YAHD
damage.
כְּסִֽיל׃kĕsîlkeh-SEEL

Cross Reference

Proverbs 10:26
ଯେପରି ଦନ୍ତକୁ କଟୁରସ ଓ ଚକ୍ଷୁକୁ ଧୂଆଁ ସହେିପରି ଆପଣା ପ୍ ରରକମାନଙ୍କେ ପ୍ରତି ଅଳସୁଆ,

Proverbs 13:17
ଦୁଷ୍ଟ ବାର୍ତ୍ତାବାହକ ଆପଦ ରେ ପଡ଼େ, ମାତ୍ର ବିଶ୍ବସ୍ତ ଦୃଢ଼ ସ୍ବାସ୍ଥ୍ଯଜନକ।

Proverbs 25:13
ଫସଲ ସମୟରେ ହିମର ଶୀଥିଳତା ଯେପରି, ପ୍ ରରକଗେଣ ପ୍ରତି ବିଶ୍ବସ୍ତ ଦୂତ ସପରେି। କାରଣ ସେ ଆପଣା କର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପ୍ରାଣ ରେ ଆଶ୍ବାସ ଦିଏ।

Numbers 13:31
ମାତ୍ର ଯେଉଁ ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କ ସହିତ ୟାଇଥିଲେ, ସମାନେେ କହିଲେ, ଆମ୍ଭମାନେେ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟାଇ ପାରିବୁ ନାହିଁ। କାରଣ ସମାନେେ ଆମ୍ଭଠାରୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ।