Judges 1:34 in Oriya

Judges 1:34
ଇ ମାରେୀଯମାନେ ଦାନ ପରିବାରବର୍ଗର ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ପର୍ବତମଯ ଦେଶ ରେ ରହିବାକକ୍ସ୍ଟ ବାଧ୍ଯ କଲେ। ସମାନଙ୍କେୁ ତଳଭୂମିକକ୍ସ୍ଟ ଆସିବାକକ୍ସ୍ଟ ଦେଲେ ନାହିଁ।

Judges 1:34
ଇ ମାରେୀଯମାନେ ଦାନ ପରିବାରବର୍ଗର ସନ୍ତାନଗଣଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ପର୍ବତମଯ ଦେଶ ରେ ରହିବାକକ୍ସ୍ଟ ବାଧ୍ଯ କଲେ। ସମାନଙ୍କେୁ ତଳଭୂମିକକ୍ସ୍ଟ ଆସିବାକକ୍ସ୍ଟ ଦେଲେ ନାହିଁ।

Judges 1:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

American Standard Version (ASV)
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley;

Darby English Bible (DBY)
The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;

Webster's Bible (WBT)
And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:

World English Bible (WEB)
The Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;

Young's Literal Translation (YLT)
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;