Ecclesiastes 5:3 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ecclesiastes Ecclesiastes 5 Ecclesiastes 5:3

Ecclesiastes 5:3
ବହୁତ ଦୁଃଖରୁ ଅନକେ ଦୁସ୍ବପ୍ନ ଆ ସେ ଏବଂ ଜଣେ ମୂର୍ଖ ବହୁତ କ ହେ।

Ecclesiastes 5:2Ecclesiastes 5Ecclesiastes 5:4

Ecclesiastes 5:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

American Standard Version (ASV)
For a dream cometh with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words.

Bible in Basic English (BBE)
When you take an oath before God, put it quickly into effect, because he has no pleasure in the foolish; keep the oath you have taken.

Darby English Bible (DBY)
For a dream cometh through the multitude of business, and a fool's voice through a multitude of words.

World English Bible (WEB)
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.

Young's Literal Translation (YLT)
For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.

For
כִּ֛יkee
a
dream
בָּ֥אbāʾba
cometh
הַחֲל֖וֹםhaḥălômha-huh-LOME
multitude
the
through
בְּרֹ֣בbĕrōbbeh-ROVE
of
business;
עִנְיָ֑ןʿinyāneen-YAHN
fool's
a
and
וְק֥וֹלwĕqôlveh-KOLE
voice
כְּסִ֖ילkĕsîlkeh-SEEL
is
known
by
multitude
בְּרֹ֥בbĕrōbbeh-ROVE
of
words.
דְּבָרִֽים׃dĕbārîmdeh-va-REEM

Cross Reference

Proverbs 15:2
ଜଣେ ଜ୍ଞାନୀ ଲୋକ ତା'ର ଚିନ୍ତାଧାରା ଭଲ ଭାବରେ କହିପା ରେ। କିନ୍ତୁ ନିର୍ ବୋଧ ନିର୍ ବୋଧତାକୁ ବଖାଣେ।

Proverbs 10:19
ବହୁ ବାକ୍ଯ ରେ ଅଧର୍ମର ଅଭାବ ନ ଥାଏ। ମାତ୍ର ଯେ ଆପଣା ଓଷ୍ଠାଧାରକୁ ଦମନ କରେ, ସେ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍।

Job 11:2
ଏତେ ଶବ୍ଦର ବନ୍ଯାର କିଛି ଉତ୍ତର ଦିଆୟିବ ନାହିଁ କି। ଏହା କ'ଣ ଆୟୁବର ନିର୍ଦ୍ ଦୋଷତା ପ୍ରମାଣ କରୁଛି ? ନାଁ।

Ecclesiastes 10:12
ଜ୍ଞାନୀର କଥା ତା ପାଇଁ ପ୍ରଶଂସା ଆଣେ କିନ୍ତୁ ମୂର୍ଖର କଥା ତାକୁ ନଷ୍ଟ କରେ।