3 John 1:14
ମାରେ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଶୀଘ୍ର ଦଖାେ ହବେ ବୋଲି ଆଶା କରୁଛି। ସେତବେେଳେ ଆମ୍ଭେ ଏକାଠି ହାଇେ କଥା ହବୋ। [15 ] ତୁମ୍ଭ ପ୍ରତି ଶାନ୍ତି ହେଉ। ମାରେ ଏଠା ରେ ଥିବା ବନ୍ଧୁମାନେ ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ସମାନଙ୍କେର ପ୍ ରମେ ଜଣାଉଛନ୍ତି। ଦୟାକରି ଆମ୍ଭର ପ୍ ରମେ ସଠାେରେ ଥିବା ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଜଣାଇବ।
But | ἐλπίζω | elpizō | ale-PEE-zoh |
I trust | δὲ | de | thay |
I shall shortly | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
see | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
thee, | σε | se | say |
and | καὶ | kai | kay |
we shall speak | στόμα | stoma | STOH-ma |
face | πρὸς | pros | prose |
to | στόμα | stoma | STOH-ma |
face. | λαλήσομεν | lalēsomen | la-LAY-soh-mane |
Peace | εἰρήνῃ | eirēnē | ee-RAY-nay |
be to thee. | σοι. | soi | soo |
Our | ἀσπάζονταί | aspazontai | ah-SPA-zone-TAY |
friends | σε, | se | say |
salute | οἱ | hoi | oo |
thee. | φίλοι | philoi | FEEL-oo |
Greet | ἀσπάζου | aspazou | ah-SPA-zoo |
the | τοὺς | tous | toos |
friends | φίλους | philous | FEEL-oos |
by | κατ' | kat | kaht |
name. | ὄνομα | onoma | OH-noh-ma |