2 Samuel 23:26
ପଲ୍ଟୀଯ ହେଲସ୍, ତକୋଯୀଯ ଇକ୍କୋଶର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଈରା,
2 Samuel 23:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
American Standard Version (ASV)
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Bible in Basic English (BBE)
Helez the Paltite, Ira, the son of Ikkesh the Tekoite,
Darby English Bible (DBY)
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Webster's Bible (WBT)
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
World English Bible (WEB)
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Young's Literal Translation (YLT)
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,
| Helez | חֶ֚לֶץ | ḥeleṣ | HEH-lets |
| the Paltite, | הַפַּלְטִ֔י | happalṭî | ha-pahl-TEE |
| Ira | עִירָ֥א | ʿîrāʾ | ee-RA |
| son the | בֶן | ben | ven |
| of Ikkesh | עִקֵּ֖שׁ | ʿiqqēš | ee-KAYSH |
| the Tekoite, | הַתְּקוֹעִֽי׃ | hattĕqôʿî | ha-teh-koh-EE |
Cross Reference
2 Samuel 14:2
ଏଣୁ ଯୋୟାବ ତକୋଯକକ୍ସ୍ଟ ଲୋକ ପଠାଇ ସଠାେରକ୍ସ୍ଟ ଏକ ଜ୍ଞାନବତୀ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ଆଣିବାକକ୍ସ୍ଟ କହିଲା। ଯୋୟାବ ସହେି ବକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧିମତୀ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟିକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ଦୟାକରି ବହକ୍ସ୍ଟତ ଦକ୍ସ୍ଟଃଖିତ ଥିବାର ଛଳନା କର। ଶାେକ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ କର। ତୁମ୍ଭର କେଶ ରେ ଓ ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ତଲେିଆ ପ୍ରସାଧାନ ଲଗାଅନାହିଁ। ମାତ୍ର ମୃତ ଲୋକ ପାଇଁ ବହକ୍ସ୍ଟକାଳରକ୍ସ୍ଟ ଶାେକକାରିଣୀ ସ୍ତ୍ରୀ ପରି ବ୍ଯବହାର କର।
1 Chronicles 11:27
ହରୋରୀଯ ଶମ୍ନୋତ୍, ପଲୋନୀୟ ହେଲସ୍,
1 Chronicles 27:9
ଇରା ଷଷ୍ଠ ମାସ ରେ ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ ଥିଲେ। ଇରା ଇକ୍କେଶଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଇକ୍କେଶ ତକ୍କୋଯୀଯ ସହର ନିବାସୀ ଥିଲେ। ଇରାଙ୍କ ଦଳ ରେ 24,000 ଲୋକ ଥିଲେ।