2 Samuel 23:23 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Samuel 2 Samuel 23 2 Samuel 23:23

2 Samuel 23:23
ବନାଯ ତିରିଶ ଜଣ ବୀର ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ବିଖ୍ଯାତ ଥିଲା। ତଥାପି ସେ ପ୍ରଥମ ତିନିଜଣ ବୀରଙ୍କ ତକ୍ସ୍ଟଲ୍ଯ ନଥିଲା। ଆଉ ଦାଉଦ ତାକକ୍ସ୍ଟ ନିଜର ପ୍ରହରୀ ଦଳ ଉପରେ ନିୟକ୍ସ୍ଟକ୍ତି କଲେ।

2 Samuel 23:222 Samuel 232 Samuel 23:24

2 Samuel 23:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
He was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

American Standard Version (ASV)
He was more honorable than the thirty, but he attained not to the `first' three. And David set him over his guard.

Bible in Basic English (BBE)
He was honoured over the rest of the thirty, but he was not equal to the first three. And David put him over the fighting men who kept him safe.

Darby English Bible (DBY)
He was honoured above the thirty, but he did not attain to the [first] three. And David set him in his council.

Webster's Bible (WBT)
He was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

World English Bible (WEB)
He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the [first] three. David set him over his guard.

Young's Literal Translation (YLT)
Of the thirty he is honoured, and unto the three he came not; and David setteth him over his guard.

He
was
more
honourable
מִןminmeen
than
הַשְּׁלֹשִׁ֣יםhaššĕlōšîmha-sheh-loh-SHEEM
thirty,
the
נִכְבָּ֔דnikbādneek-BAHD
but
he
attained
וְאֶלwĕʾelveh-EL
not
הַשְּׁלֹשָׁ֖הhaššĕlōšâha-sheh-loh-SHA
to
לֹאlōʾloh
the
first
three.
בָ֑אbāʾva
And
David
וַיְשִׂמֵ֥הוּwayśimēhûvai-see-MAY-hoo
set
דָוִ֖דdāwidda-VEED
him
over
אֶלʾelel
his
guard.
מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃mišmaʿtômeesh-ma-TOH

Cross Reference

1 Samuel 22:14
ଅହୀମଲକେ ରାଜାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଦାସମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ, ଦାଉଦ ପରି କିଏ ବିଶ୍ବାସୀ, ସତେ ମହାରାଜାଙ୍କ ଜ୍ବାଇଁ ଏବଂ ଦାଉଦ ହେଉଛନ୍ତି ତୁମ୍ଭର ଦହରେକ୍ଷୀମାନଙ୍କର ମକ୍ସ୍ଟଖ୍ଯ, ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରିବାରର ସମସ୍ତ ସଦସ୍ଯ ତାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ କରନ୍ତି।

2 Samuel 8:8
ଦାଉଦ ମଧ୍ଯ ହଦଦଷେର ସହର ବଟହେ ଓ ବରେୋଥାରକ୍ସ୍ଟ ବହକ୍ସ୍ଟତ ଦ୍ରବ୍ଯ ଓ ଅପାର ପିତ୍ତଳ ନଇେ ଆସିଲେ।

2 Samuel 20:23
ସେ ସମୟରେ ଯୋୟାବ ସମସ୍ତ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସୈନ୍ଯଦଳର ଦଳପତି ଥିଲେ। ଯିହାୟୋଦାରଦାର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ବନାଯ କରେଥୀଯ ଓ ପଲେଥୀଯମାନଙ୍କ ମକ୍ସ୍ଟଖ୍ଯ ଥିଲେ।

1 Chronicles 27:6
ସହେି ବନାଯ ହିଁ ତିରିଶ ଜଣ ବୀରଙ୍କ ମଧିଅରେ ଜଣେ ସାହସୀ ବୀର ଥିଲେ। ବନାଯ ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପରିଚାଳିତ କରୁଥିଲେ। ବନାଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଅମ୍ମୀଷାବଦ ବନାଯଙ୍କ ଦଳର ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିଲେ।