2 Samuel 17:22
ଏହାପରେ ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର ସମସ୍ତ ସାଙ୍ଗଲୋକ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀ ପାର ହାଇେ ଗଲେ। ପ୍ରଭାତ ଆଲକ୍ସ୍ଟଅ ସମୟକକ୍ସ୍ଟ ଯେ ୟର୍ଦ୍ଦନ ପାର ହାଇେ ୟାଇ ନ ଥିଲା। ଏହିପରି କହେି ହେଲେ ରହିଲେ ନାହିଁ।
| Then David | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the people | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| with were | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him, and they passed over | וַיַּֽעַבְר֖וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan: | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| by | עַד | ʿad | ad |
| the morning | א֣וֹר | ʾôr | ore |
| light | הַבֹּ֗קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| there lacked | עַד | ʿad | ad |
| not | אַחַד֙ | ʾaḥad | ah-HAHD |
| one | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| that them of | נֶעְדָּ֔ר | neʿdār | neh-DAHR |
| was not | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| gone over | לֹֽא | lōʾ | loh |
| Jordan. | עָבַ֖ר | ʿābar | ah-VAHR |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |