2 Samuel 13:35
ତେଣୁ ଯୋନାଦବ, ରାଜା ଦାଉଦଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲା, ଦେଖ ମୁ ଠିକ୍ କହକ୍ସ୍ଟଛି, ଦେଖ, ରାଜାଙ୍କର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଆସକ୍ସ୍ଟଛନ୍ତି।
2 Samuel 13:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
American Standard Version (ASV)
And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons are come: as thy servant said, so it is.
Bible in Basic English (BBE)
And Jonadab said to the king, See, the king's sons are coming; as your servant said, so it is.
Darby English Bible (DBY)
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is.
Webster's Bible (WBT)
And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons come; as thy servant said, so it is.
World English Bible (WEB)
Jonadab said to the king, Behold, the king's sons are come: as your servant said, so it is.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonadab saith unto the king, `Lo, the sons of the king have come; as the word of thy servant, so it hath been.'
| And Jonadab | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יֽוֹנָדָב֙ | yônādāb | yoh-na-DAHV |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| the king's | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| sons | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| come: | בָּ֑אוּ | bāʾû | BA-oo |
| as thy servant | כִּדְבַ֥ר | kidbar | keed-VAHR |
| said, | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| so | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| it is. | הָיָֽה׃ | hāyâ | ha-YA |