2 Samuel 12:3
ମାତ୍ର ଦରିଦ୍ର ଲୋକଟିର ଗୋଟିଏ ସାନ ମେଣ୍ତା ଛକ୍ସ୍ଟଆ ବ୍ଯତୀତ ଆଉ କିଛି ନଥିଲା। ସେ ମଧ୍ଯ ତାକକ୍ସ୍ଟ କିଣି ପାଳକ୍ସ୍ଟଥିଲା। ତା' ସଙ୍ଗେ ଓ ତା'ର ବାଳକମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ସେ ଏକତ୍ର ବଢିଲା। ମେଣ୍ତା ଛକ୍ସ୍ଟଆଟି ତା'ର ନିଜ ତକ୍ସ୍ଟଣ୍ତରକ୍ସ୍ଟ ଆହାର ଖାଇଲା ଓ ତାହାର ନିଜ ପାତ୍ରରକ୍ସ୍ଟ ପାନ କଲା ଓ ତା'ର କୋଳ ରେ ମଧ୍ଯ ଶଯନ କଲା। ସହେି ମେଣ୍ତା ଛକ୍ସ୍ଟଆଟି ସେ ଗରୀବ ଲୋକଟିର ଝିଅପରି ବଢିଲା।
| But the poor | וְלָרָ֣שׁ | wĕlārāš | veh-la-RAHSH |
| man had nothing, | אֵֽין | ʾên | ane |
| כֹּ֗ל | kōl | kole | |
| save | כִּי֩ | kiy | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| one | כִּבְשָׂ֨ה | kibśâ | keev-SA |
| little | אַחַ֤ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| ewe lamb, | קְטַנָּה֙ | qĕṭannāh | keh-ta-NA |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had | קָנָ֔ה | qānâ | ka-NA |
| bought | וַיְחַיֶּ֕הָ | wayḥayyehā | vai-ha-YEH-ha |
| and nourished up: | וַתִּגְדַּ֥ל | wattigdal | va-teeɡ-DAHL |
| up grew it and | עִמּ֛וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| together | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
| with | בָּנָ֖יו | bānāyw | ba-NAV |
| with and him, | יַחְדָּ֑ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| his children; | מִפִּתּ֨וֹ | mippittô | mee-PEE-toh |
| it did eat | תֹאכַ֜ל | tōʾkal | toh-HAHL |
| meat, own his of | וּמִכֹּס֤וֹ | ûmikkōsô | oo-mee-koh-SOH |
| and drank | תִשְׁתֶּה֙ | tišteh | teesh-TEH |
| cup, own his of | וּבְחֵיק֣וֹ | ûbĕḥêqô | oo-veh-hay-KOH |
| and lay | תִשְׁכָּ֔ב | tiškāb | teesh-KAHV |
| bosom, his in | וַתְּהִי | wattĕhî | va-teh-HEE |
| a as him unto was and daughter. | ל֖וֹ | lô | loh |
| כְּבַֽת׃ | kĕbat | keh-VAHT |