2 Kings 15:37
ସେ ସମୟରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ଅରାମର ରାଜା ରତସୀନ୍କୁ ଓ ରମଲିଯର ପୁତ୍ର ପକହଙ୍କେୁ ଯିହୁଦା ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ପଠାଇଲେ।
In those | בַּיָּמִ֣ים | bayyāmîm | ba-ya-MEEM |
days | הָהֵ֔ם | hāhēm | ha-HAME |
the Lord | הֵחֵ֣ל | hēḥēl | hay-HALE |
began | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
to send | לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ | lĕhašlîḥa | leh-hahsh-LEE-HA |
against Judah | בִּֽיהוּדָ֔ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
Rezin | רְצִ֖ין | rĕṣîn | reh-TSEEN |
the king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Syria, | אֲרָ֑ם | ʾărām | uh-RAHM |
Pekah and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
the son | פֶּ֥קַח | peqaḥ | PEH-kahk |
of Remaliah. | בֶּן | ben | ben |
רְמַלְיָֽהוּ׃ | rĕmalyāhû | reh-mahl-ya-HOO |