2 Kings 15:22
ମନ ହେମ୍ଙ୍କର ମୃତ୍ଯୁ ହେଲା ଓ ସେ ତାଙ୍କର ପୂର୍ବପୁରୁଷଗଣଙ୍କ ସହିତ କବର ନେଲେ। ତାଙ୍କ ପରେ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ପକହିଯ ତାଙ୍କ ପଦ ରେ ରାଜ୍ଯ କଲେ।
2 Kings 15:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
American Standard Version (ASV)
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
Bible in Basic English (BBE)
And Menahem went to rest with his fathers; and Pekahiah his son became king in his place.
Darby English Bible (DBY)
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
Webster's Bible (WBT)
And Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his stead.
World English Bible (WEB)
Menahem slept with his fathers; and Pekahiah his son reigned in his place.
Young's Literal Translation (YLT)
And Menahem lieth with his fathers, and reign doth Pekahiah his son in his stead.
| And Menahem | וַיִּשְׁכַּ֥ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| slept | מְנַחֵ֖ם | mĕnaḥēm | meh-na-HAME |
| with | עִם | ʿim | eem |
| his fathers; | אֲבֹתָ֑יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| Pekahiah and | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| his son | פְּקַחְיָ֥ה | pĕqaḥyâ | peh-kahk-YA |
| reigned | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |