2 Kings 14:11
ମାତ୍ର ଅମତ୍ସିଯ ୟୋଯାଶଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଲେ ନାହିଁ। ତେଣୁ ୟୋଯାଶ ଓ ଅମତ୍ସିଯ ଯିହୁଦାର ବୈଥଶମେଶ ରେ ପରସ୍ପର ୟୁଦ୍ଧ ରେ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲେ।
| But Amaziah | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| would not | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| hear. | אֲמַצְיָ֔הוּ | ʾămaṣyāhû | uh-mahts-YA-hoo |
| Therefore Jehoash | וַיַּ֨עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| king | יְהוֹאָ֤שׁ | yĕhôʾāš | yeh-hoh-ASH |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| went up; | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and he | וַיִּתְרָא֣וּ | wayyitrāʾû | va-yeet-ra-OO |
| Amaziah and | פָנִ֔ים | pānîm | fa-NEEM |
| king | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| of Judah | וַֽאֲמַצְיָ֣הוּ | waʾămaṣyāhû | va-uh-mahts-YA-hoo |
| looked | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| face the in another one | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| at Beth-shemesh, | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
| which | שֶׁ֖מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
| belongeth to Judah. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| לִֽיהוּדָֽה׃ | lîhûdâ | LEE-hoo-DA |