2 Kings 12:10
ତା'ପରେ ଲୋକମାନେ ସହେି ସିନ୍ଦୁକରେ ଟଙ୍କା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ପକାଇଲେ। ଯେତବେେଳେ ରାଜାଙ୍କ ସଚୀବ ଓ ମହାୟାଜକ ଦେଖିଲେ ସିନ୍ଦୁକରେ ପ୍ରଚୁର ଟଙ୍କା ହାଇଗେଲା, ସମାନେେ ଆସି ତାକୁ ନଇଗେଲେ ଓ ଥଳି ରେ ରଖି ଗଣିଲେ।
| And it was | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| saw they when so, | כִּרְאוֹתָ֔ם | kirʾôtām | keer-oh-TAHM |
| that | כִּי | kî | kee |
| there was much | רַ֥ב | rab | rahv |
| money | הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| in the chest, | בָּֽאָר֑וֹן | bāʾārôn | ba-ah-RONE |
| king's the that | וַיַּ֨עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| scribe | סֹפֵ֤ר | sōpēr | soh-FARE |
| and the high | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| priest | וְהַכֹּהֵ֣ן | wĕhakkōhēn | veh-ha-koh-HANE |
| came up, | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| bags, in up put they and | וַיָּצֻ֙רוּ֙ | wayyāṣurû | va-ya-TSOO-ROO |
| and told | וַיִּמְנ֔וּ | wayyimnû | va-yeem-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| money the | הַכֶּ֖סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| that was found | הַנִּמְצָ֥א | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
| house the in | בֵית | bêt | vate |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |