2 Corinthians 6:8
କେତକେ ଲୋକ ଆମ୍ଭକୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅନ୍ତି, କିନ୍ତୁ କେତେ ଲୋକ ଆମ୍ଭକୁ ଲଜ୍ଜା ଦିଅନ୍ତି। କେତେ ଲୋକ ଆମ୍ଭ ବିଷୟ ରେ ମନ୍ଦ କୁହନ୍ତି, କେତେ ଭଲ କଥା କୁହନ୍ତି। କେତେ ଲୋକ କୁହନ୍ତି ଯେ, ଆମ୍ଭେ ମିଥ୍ଯାବାଦୀ ଓ ତଥାପି ଆମ୍ଭେ ସତ୍ଯ କହୁ।
By | διὰ | dia | thee-AH |
honour | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
and | καὶ | kai | kay |
dishonour, | ἀτιμίας | atimias | ah-tee-MEE-as |
by | διὰ | dia | thee-AH |
evil report | δυσφημίας | dysphēmias | thyoo-sfay-MEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
good report: | εὐφημίας· | euphēmias | afe-fay-MEE-as |
as | ὡς | hōs | ose |
deceivers, | πλάνοι | planoi | PLA-noo |
and | καὶ | kai | kay |
yet true; | ἀληθεῖς | alētheis | ah-lay-THEES |