2 Chronicles 23:9 in Oriya

Oriya Oriya Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 23 2 Chronicles 23:9

2 Chronicles 23:9
ଯିହାୟୋଦାରଦା ଯାଜକ ଉଚ୍ଚାଧିକାରୀମାନଙ୍କୁ ରାଜା ଦାଉଦଙ୍କ ବର୍ଚ୍ଛାସବୁ ଓ ବୃହତ୍ ତଥା କ୍ଷୁଦ୍ର ଢ଼ାଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଲେ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ମନ୍ଦିର ରେ ସହେି ଅସ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ରଖାୟାଇଥିଲା।

2 Chronicles 23:82 Chronicles 232 Chronicles 23:10

2 Chronicles 23:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.

American Standard Version (ASV)
And Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jehoiada the priest gave to the captains of hundreds the spears and body-covers which had been King David's and which were kept in the house of God.

Darby English Bible (DBY)
And Jehoiada the priest gave to the captains of the hundreds king David's spears and shields and targets, which were in the house of God.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds, spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.

World English Bible (WEB)
Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, and bucklers, and shields, that had been king David's, which were in the house of God.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehoiada the priest giveth to the heads of the hundreds the spears, and the shields, and the bucklers that `are' king David's, that `are' in the house of God;

Moreover
Jehoiada
וַיִּתֵּן֩wayyittēnva-yee-TANE
the
priest
יְהֽוֹיָדָ֨עyĕhôyādāʿyeh-hoh-ya-DA
delivered
הַכֹּהֵ֜ןhakkōhēnha-koh-HANE
captains
the
to
לְשָׂרֵ֣יlĕśārêleh-sa-RAY
of
hundreds
הַמֵּא֗וֹתhammēʾôtha-may-OTE

אֶתʾetet
spears,
הַֽחֲנִיתִים֙haḥănîtîmha-huh-nee-TEEM
and
bucklers,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
shields,
and
הַמָּֽגִנּוֹת֙hammāginnôtha-ma-ɡee-NOTE
that
וְאֶתwĕʾetveh-ET
had
been
king
הַשְּׁלָטִ֔יםhaššĕlāṭîmha-sheh-la-TEEM
David's,
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
which
לַמֶּ֣לֶךְlammelekla-MEH-lek
were
in
the
house
דָּוִ֑ידdāwîdda-VEED
of
God.
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
בֵּ֥יתbêtbate
הָֽאֱלֹהִֽים׃hāʾĕlōhîmHA-ay-loh-HEEM

Cross Reference

1 Samuel 21:9
ଦାଉଦ ଅହୀମଲକେକକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ଏଠା ରେ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ହାତ ରେ ଖଣ୍ତା କିମ୍ବା ବର୍ଚ୍ଛା ନାହିଁତ? ମୁ ଆପଣା ଖଡ୍ଗ ବା ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ସାଥି ରେ ଆଣି ନାହିଁ। ଯେଣକ୍ସ୍ଟ ରାଜାଙ୍କ ଅଭିୟାନ ଶିଘ୍ର କରିବାକୁ ପଡିବ।

2 Samuel 8:7
ଦାଉଦ ହଦଦଷେର ଅଧିକାରୀମାନଙ୍କ ପାଖ ରେ ଥିବା ସକ୍ସ୍ଟବର୍ଣ୍ଣ ଢାଲଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ଛଡାଇ ଆଣିଲେ। ଦାଉଦ ସହେି ସକ୍ସ୍ଟବର୍ଣ୍ଣ ଢାଲଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ଯିରୁଶାଲମକୁ ନଇେ ଆସିଲେ।