2 Chronicles 12:8
କିନ୍ତୁ ୟିରୁଶାଲମର ଲୋକମାନେ ଶୀଶକ୍ର ଦାସ ହବେେ। ସମାନେେ ଯେପରି ଶିକ୍ଷା କରିବେ, ଆମ୍ଭର ସବୋ କରିବା ଅନ୍ୟ ଦେଶୀଯ ରାଜାମାନଙ୍କର ସବୋ କରିବାଠାରୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିନ୍ନ ଅଟେ, ଏଥିନିମନ୍ତେ ଏହା ଘଟିବ।
Nevertheless | כִּ֥י | kî | kee |
they shall be | יִֽהְיוּ | yihĕyû | YEE-heh-yoo |
servants; his | ל֖וֹ | lô | loh |
that they may know | לַֽעֲבָדִ֑ים | laʿăbādîm | la-uh-va-DEEM |
service, my | וְיֵֽדְעוּ֙ | wĕyēdĕʿû | veh-yay-deh-OO |
and the service | עֲב֣וֹדָתִ֔י | ʿăbôdātî | uh-VOH-da-TEE |
kingdoms the of | וַֽעֲבוֹדַ֖ת | waʿăbôdat | va-uh-voh-DAHT |
of the countries. | מַמְלְכ֥וֹת | mamlĕkôt | mahm-leh-HOTE |
הָֽאֲרָצֽוֹת׃ | hāʾărāṣôt | HA-uh-ra-TSOTE |