1 Samuel 9:25 in Oriya

1 Samuel 9:25
ସମାନେେ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇସାରିବା ପରେ ସେ ଉପାସନା ସ୍ଥଳରକ୍ସ୍ଟ ସହରକକ୍ସ୍ଟ ଫରେିଲେ। ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ଛାତ ଉପରେ ଶାଉଲଙ୍କ ପାଇଁ ବିଛଣା ତିଆରି କଲେ ଏବଂ ଶାଉଲ ଶାଇେବା ପାଇଁ ଗଲେ।

1 Samuel 9:25
ସମାନେେ ଖାଦ୍ୟ ଖାଇସାରିବା ପରେ ସେ ଉପାସନା ସ୍ଥଳରକ୍ସ୍ଟ ସହରକକ୍ସ୍ଟ ଫରେିଲେ। ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ଛାତ ଉପରେ ଶାଉଲଙ୍କ ପାଇଁ ବିଛଣା ତିଆରି କଲେ ଏବଂ ଶାଉଲ ଶାଇେବା ପାଇଁ ଗଲେ।

1 Samuel 9:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they were come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

American Standard Version (ASV)
And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.

Bible in Basic English (BBE)
And when they had come down from the high place into the town, where a bed was made ready for Saul, he went to rest.

Darby English Bible (DBY)
And they came down from the high place into the city, and he spoke with Saul upon the roof.

Webster's Bible (WBT)
And when they had come down from the high place into the city, Samuel communed with Saul upon the top of the house.

World English Bible (WEB)
When they were come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop.

Young's Literal Translation (YLT)
And they come down from the high place to the city, and he speaketh with Saul on the roof.