1 Samuel 9:19
ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ କହିଲେ, ମୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଲୋକ। ମାେତେ ଅନକ୍ସ୍ଟସରଣ କର ମୁ ଉଚ୍ଚସ୍ଥାନକକ୍ସ୍ଟ ନଇୟିବେି। ତୁମ୍ଭେ ଏବଂ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ଦାସ ମାେ ସହିତ ଆଜି ଭୋଜନ କରିବ। କାଲି ସକାଳେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଘରକକ୍ସ୍ଟ ଫରେିୟିବ। ଏବଂ ମୁ ତୁମ୍ଭର ସମସ୍ତ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦବେି।
And Samuel | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
answered | שְׁמוּאֵ֜ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
אֶת | ʾet | et | |
Saul, | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
I | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
seer: the am | הָֽרֹאֶ֔ה | hārōʾe | ha-roh-EH |
go up | עֲלֵ֤ה | ʿălē | uh-LAY |
before | לְפָנַי֙ | lĕpānay | leh-fa-NA |
place; high the unto me | הַבָּמָ֔ה | habbāmâ | ha-ba-MA |
eat shall ye for | וַֽאֲכַלְתֶּ֥ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
with | עִמִּ֖י | ʿimmî | ee-MEE |
day, to me | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
and to morrow | וְשִׁלַּחְתִּ֣יךָ | wĕšillaḥtîkā | veh-shee-lahk-TEE-ha |
go, thee let will I | בַבֹּ֔קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
and will tell | וְכֹ֛ל | wĕkōl | veh-HOLE |
all thee | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
that | בִּֽלְבָבְךָ֖ | bilĕbobkā | bee-leh-vove-HA |
is in thine heart. | אַגִּ֥יד | ʾaggîd | ah-ɡEED |
לָֽךְ׃ | lāk | lahk |