1 Samuel 2:5
ଯେଉଁମାନେ, ବେଶି ଖାଦ୍ୟ ଖାଉଥିଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଶ୍ଚଯ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବେ। ଖାଦ୍ୟ ଅଭାବରକ୍ସ୍ଟ ଯେଉଁମାନେ କ୍ଷକ୍ସ୍ଟଧାର୍ତ୍ତ ଥିଲେ, ସମାନେେ ଖାଦ୍ୟ ପାଇ ଅଛନ୍ତି। ବନ୍ଧ୍ଯା ସଲ୍ଗ ସନ୍ତାନ ପ୍ରସବ କରିଅଛି ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟି ଯାହାର ବହକ୍ସ୍ଟତ ସନ୍ତାନ ଥିଲା ସେ ଦକ୍ସ୍ଟଃଖିତା ହାଇେଅଛି।
| They that were full | שְׂבֵעִ֤ים | śĕbēʿîm | seh-vay-EEM |
| have hired out themselves | בַּלֶּ֙חֶם֙ | balleḥem | ba-LEH-HEM |
| bread; for | נִשְׂכָּ֔רוּ | niśkārû | nees-KA-roo |
| and they that were hungry | וּרְעֵבִ֖ים | ûrĕʿēbîm | oo-reh-ay-VEEM |
| ceased: | חָדֵ֑לּוּ | ḥādēllû | ha-DAY-loo |
| that so | עַד | ʿad | ad |
| the barren | עֲקָרָה֙ | ʿăqārāh | uh-ka-RA |
| hath born | יָֽלְדָ֣ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
| seven; | שִׁבְעָ֔ה | šibʿâ | sheev-AH |
| many hath that she and | וְרַבַּ֥ת | wĕrabbat | veh-ra-BAHT |
| children | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
| is waxed feeble. | אֻמְלָֽלָה׃ | ʾumlālâ | oom-LA-la |