1 Samuel 2:26
କିନ୍ତୁ ବାଳକ ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ କ୍ରମେ କ୍ରମେ ବଡ ହେଲା ଆଉ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଓ ଲୋକମାନଙ୍କର ଅନକ୍ସ୍ଟଗ୍ରହ ପାତ୍ର ହେଲା।
| And the child | וְהַנַּ֣עַר | wĕhannaʿar | veh-ha-NA-ar |
| Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| grew | הֹלֵ֥ךְ | hōlēk | hoh-LAKE |
| on, | וְגָדֵ֖ל | wĕgādēl | veh-ɡa-DALE |
| favour in was and | וָט֑וֹב | wāṭôb | va-TOVE |
| both | גַּ֚ם | gam | ɡahm |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and also | וְגַ֖ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| men. | אֲנָשִֽׁים׃ | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |