1 Peter 3:21
ସହେି ଜଳ ବାପ୍ତିସ୍ମ ସଦୃଶ ତୁମ୍ଭକୁ ଏବେ ରକ୍ଷା କରୁଛି। ଶରୀରର ମଇଳା ସଫା କରିବା ବାପ୍ତସ୍ମ ନୁହେଁ। ମାତ୍ର ବାପ୍ତସ୍ମ ହେଉଛି, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଏକ ହୃଦୟ ମାଗିବା। ଯୀଶୁ ମୃତ୍ଯୁରୁ ଜୀବିତ ହାଇେଥିବାରୁ ଏହା ତୁମ୍ଭକୁ ରକ୍ଷା କରୁଛି।
The like figure | ὃ | ho | oh |
whereunto | καὶ | kai | kay |
even baptism | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
doth also | ἀντίτυπον | antitypon | an-TEE-tyoo-pone |
now | νῦν | nyn | nyoon |
save | σῴζει | sōzei | SOH-zee |
us | βάπτισμα | baptisma | VA-ptee-sma |
(not | οὐ | ou | oo |
the putting away | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
of the filth | ἀπόθεσις | apothesis | ah-POH-thay-sees |
flesh, the of | ῥύπου | rhypou | RYOO-poo |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
the answer | συνειδήσεως | syneidēseōs | syoon-ee-THAY-say-ose |
of a good | ἀγαθῆς | agathēs | ah-ga-THASE |
conscience | ἐπερώτημα | eperōtēma | ape-ay-ROH-tay-ma |
toward | εἰς | eis | ees |
God,) | θεόν | theon | thay-ONE |
by | δι' | di | thee |
the resurrection | ἀναστάσεως | anastaseōs | ah-na-STA-say-ose |
of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
Christ: | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |