1 Kings 6:33
ମୁଖ୍ଯ କଠାେରୀର ପ୍ରବେଶ ଦ୍ବାର ରେ ଜିତ କାଠର କବାଟ ନିର୍ମାଣ କଲେ। ଦୁଆରବନ୍ଧଟି ବର୍ଗାକାର ଥିଲା।
1 Kings 6:33 in Other Translations
King James Version (KJV)
So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall.
American Standard Version (ASV)
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part `of the wall';
Bible in Basic English (BBE)
Then he made pillars of olive-wood for the way into the Temple; the pillars were square:
Darby English Bible (DBY)
And he also made for the doorway of the temple posts of olive-wood, of the fourth part [of the breadth of the house].
Webster's Bible (WBT)
So also he made for the door of the temple posts of olive tree a fourth part of the wall.
World English Bible (WEB)
So also made he for the entrance of the temple door-posts of olive-wood, out of a fourth part [of the wall];
Young's Literal Translation (YLT)
And so he hath made for the opening of the temple, side-posts of the oil-tree, from the fourth.
| So | וְכֵ֥ן | wĕkēn | veh-HANE |
| also made | עָשָׂ֛ה | ʿāśâ | ah-SA |
| door the for he | לְפֶ֥תַח | lĕpetaḥ | leh-FEH-tahk |
| of the temple | הַֽהֵיכָ֖ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| posts | מְזוּז֣וֹת | mĕzûzôt | meh-zoo-ZOTE |
| of olive | עֲצֵי | ʿăṣê | uh-TSAY |
| tree, | שָׁ֑מֶן | šāmen | SHA-men |
| a fourth part | מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE |
| of the wall. | רְבִעִֽית׃ | rĕbiʿît | reh-vee-EET |