1 Kings 18:34
ତା'ପରେ ଏଲିଯ କହିଲେ, ଗ୍ଭରିଟି କଳସ ଜଳ ରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରି ସହେି ହାମାେର୍ଥକ ବଳିର ମାଂସ ଓ କାଠ ଉପରେ ଢାଳ। ପୁଣି ଏଲିଯ କହିଲେ, ଦ୍ବିତୀୟ ଥର ପାଇଁ ତାହା କର। ତା'ପରେ ପୁଣି କହିଲେ, ତୃତୀୟ ଥର ପାଇଁ ତାହା କର। ସମାନେେ ପ୍ରତିଥର ତାହାହିଁ କଲେ।
| And he said, | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| time. second the it Do | שְׁנוּ֙ | šĕnû | sheh-NOO |
| time. second the it did they And | וַיִּשְׁנ֔וּ | wayyišnû | va-yeesh-NOO |
| said, he And | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Do it the third time. | שַׁלֵּ֖שׁוּ | šallēšû | sha-LAY-shoo |
| third the it did they And time. | וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ | wayšallēšû | vai-sha-lay-SHOO |