1 Kings 14:29
ରିହବିଯାମଙ୍କ ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯ ଯିହୁଦା ରାଜବଂଶର ଇତିହାସ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖିତ ହାଇେଛି।
| Now the rest | וְיֶ֛תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
| of the acts | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| Rehoboam, of | רְחַבְעָ֖ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he did, | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
| they are | הֲלֹא | hălōʾ | huh-LOH |
| not | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| written | כְתוּבִ֗ים | kĕtûbîm | heh-too-VEEM |
| in | עַל | ʿal | al |
| the book | סֵ֛פֶר | sēper | SAY-fer |
| chronicles the of | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
| of the kings | לְמַלְכֵ֥י | lĕmalkê | leh-mahl-HAY |
| of Judah? | יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |