1 Kings 1:28
ତା'ପରେ ରାଜା ଦାଉଦ କହିଲେ, ବତ୍ଶବୋକୁ ମାେ ପାଖକୁ ଡାକ! ତେଣୁ ସେ ରାଜାଙ୍କୁ ନିକଟକୁ ୟାଇ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଛିଡା ହେେଲ।
1 Kings 1:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
American Standard Version (ASV)
Then king David answered and said, Call to me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
Bible in Basic English (BBE)
Then King David in answer said, Send for Bath-sheba to come to me. And she came in and took her place before the king.
Darby English Bible (DBY)
Then king David answered and said, Call me Bathsheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
Webster's Bible (WBT)
Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king.
World English Bible (WEB)
Then king David answered, Call to me Bathsheba. She came into the king's presence, and stood before the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And king David answereth and saith, `Call for me for Bath-Sheba;' and she cometh in before the king, and standeth before the king.
| Then king | וַיַּ֨עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
| David | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| answered | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| said, and | וַיֹּ֔אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Call | קִרְאוּ | qirʾû | keer-OO |
| me Bath-sheba. | לִ֖י | lî | lee |
| into came she And | לְבַת | lĕbat | leh-VAHT |
| the king's | שָׁ֑בַע | šābaʿ | SHA-va |
| presence, | וַתָּבֹא֙ | wattābōʾ | va-ta-VOH |
| stood and | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| before | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| the king. | וַֽתַּעֲמֹ֖ד | wattaʿămōd | va-ta-uh-MODE |
| לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |