1 Chronicles 5:11 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 5 1 Chronicles 5:11

1 Chronicles 5:11
ଗାଦ୍ଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ରୁବନେୀଯମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ବାସ କରୁଥିଲେ। ଏହି ଗାଦୀଯ ଲୋକମାନେ ସଲଖା ସହର ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ ବାଶନର ଭୂମିରେ ବାସ କରୁଥିଲେ।

1 Chronicles 5:101 Chronicles 51 Chronicles 5:12

1 Chronicles 5:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salcah:

American Standard Version (ASV)
And the sons of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan unto Salecah:

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Gad were living opposite to them, in the land of Bashan as far as Salecah:

Darby English Bible (DBY)
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan, as far as Salcah:

Webster's Bible (WBT)
And the children of Gad dwelt over against them, in the land of Bashan to Salcah:

World English Bible (WEB)
The sons of Gad lived over against them, in the land of Bashan to Salecah:

Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Gad, over-against them have dwelt in the land of Bashan unto Salcah,

And
the
children
וּבְנֵיûbĕnêoo-veh-NAY
of
Gad
גָ֣דgādɡahd
dwelt
לְנֶגְדָּ֗םlĕnegdāmleh-neɡ-DAHM
over
against
יָֽשְׁב֛וּyāšĕbûya-sheh-VOO
land
the
in
them,
בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
of
Bashan
הַבָּשָׁ֖ןhabbāšānha-ba-SHAHN
unto
עַדʿadad
Salchah:
סַלְכָֽה׃salkâsahl-HA

Cross Reference

Joshua 13:11
ଗିଲିଯଦ ଓ ଗଶକ୍ସ୍ଟରୀଯମାନଙ୍କ ଓ ମାଖାଥୀଯମାନଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ଓ ସମକ୍ସ୍ଟଦାଯ ହର୍ମୋଣ ପର୍ବତ ଓ ସଲଖା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମସ୍ତ ବାସନ ସୀମା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଥିଲା।

Joshua 13:24
ଏହା ହେଉଛି ସହେି ଭୂମି, ଯାହାକକ୍ସ୍ଟ ଗାଦ ବଂଶଧରମାନଙ୍କୁ ଗୋଷ୍ଠୀଅନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ମାଶାେ ଦାନ କରିଥିଲେ। ମାଶାେ ମଧ୍ଯ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ବଂଶଧରକକ୍ସ୍ଟ ଜମି ଦାନ କରିଥିଲେ।

Numbers 32:34
ଗାଦର ଲୋକମାନେ ଦୀବୋନ୍, ଅଟାରୋତ୍ ଓ ଅରୋଯରକେୁ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କଲେ।

Deuteronomy 3:10
ଆମ୍ଭମାନେେ ସମତଳ ଭୂମିର ସମସ୍ତ ସହର, ସଲଖା ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୀ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସମସ୍ତ ଗିଲିଯଦ ଓ ସମସ୍ତ ବାଶନ୍ ଅର୍ଥାତ୍ ବାଶନସ୍ଥିତ ଓଗ୍ ରାଜ୍ଯର ସମସ୍ତ ନଗର ହସ୍ତଗତ କଲକ୍ସ୍ଟ।