1 Chronicles 4:18 in Oriya

Oriya Oriya Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 4 1 Chronicles 4:18

1 Chronicles 4:18
ଯରେଦ୍ ଗଦୋରଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ। ହବେର୍ ସଖାଙ୍କେ ର ପିତା ଥିଲେ ଏବଂ ୟିକୁଥୀଯଲେ ଯିନୋହଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ। ଏହିସବୁ ପୁତ୍ର ବିଥିଯାଙ୍କର ଥିଲେ। ବିଥିଯା ଫାରୋଙ୍କର କନ୍ଯା ଥିଲେ। ସେ ମରଦଙ୍କେର ମିଶରୀଯା ପତ୍ନୀ ଥିଲେ।

⇦ 1 Chronicles 4:171 Chronicles 41 Chronicles 4:19 ⇨

1 Chronicles 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And his wife Jehudijah bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, which Mered took.

American Standard Version (ASV)
And his wife the Jewess bare Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

Bible in Basic English (BBE)
And his wife, a woman of the tribe of Judah, became the mother of Jered, the father of Gedor, and Heber, the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah.

Darby English Bible (DBY)
And his wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.

Webster's Bible (WBT)
And his wife Jehudijah bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Jekuthiel the father of Zanoah. And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh whom Mered took.

World English Bible (WEB)
His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, and Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

Young's Literal Translation (YLT)
And his wife Jehudijah bare Jered father of Gedor, and Heber father of Socho, and Jekuthiel father of Zanoah. And these `are' sons of Bithiah daughter of Pharaoh, whom Mered took,

And
his
wife
וְאִשְׁתּ֣וֹwĕʾištôveh-eesh-TOH
Jehudijah
הַיְהֻֽדִיָּ֗הhayhudiyyâhai-hoo-dee-YA
bare
יָֽלְדָ֞הyālĕdâya-leh-DA

אֶתʾetet
Jered
יֶ֨רֶדyeredYEH-red
the
father
אֲבִ֤יʾăbîuh-VEE
Gedor,
of
גְדוֹר֙gĕdôrɡeh-DORE
and
Heber
וְאֶתwĕʾetveh-ET
the
father
חֶ֙בֶר֙ḥeberHEH-VER
of
Socho,
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
Jekuthiel
and
שׂוֹכ֔וֹśôkôsoh-HOH
the
father
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
Zanoah.
יְקֽוּתִיאֵ֖לyĕqûtîʾēlyeh-koo-tee-ALE
And
these
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
sons
the
are
זָנ֑וֹחַzānôaḥza-NOH-ak
of
Bithiah
וְאֵ֗לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
the
daughter
בְּנֵי֙bĕnēybeh-NAY
Pharaoh,
of
בִּתְיָ֣הbityâbeet-YA
which
בַתbatvaht
Mered
פַּרְעֹ֔הparʿōpahr-OH
took.
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
לָקַ֖חlāqaḥla-KAHK
מָֽרֶד׃māredMA-red

Cross Reference

1 Chronicles 4:4
ପନୁଯେଲ୍ ଗାଦୋରଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ ଏବଂ ଏସର ହୁଶରଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ।

Joshua 15:34
ସା ନୋହ, ଐନ୍ଗନ୍ନୀମ୍, ତପୂହ, ଐନମ୍,

Joshua 15:48
ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ପର୍ବତମଯ ଦେଶ ରେ ଶାମୀର, ୟତ୍ତୀର ଓ ସୋଖୋ,

Joshua 15:58
ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର ମଧ୍ଯ ଏ ସହରଗକ୍ସ୍ଟଡିକ ଦିଆ ୟାଇଥିଲା। ଯଥା ହଲହକ୍ସ୍ଟଲ, ବୈଥ୍ସକ୍ସ୍ଟର, ଗଦୋର,

1 Chronicles 2:42
କାଲେବ୍ ୟିରହମଲଙ୍କେର ଭ୍ରାତା ଥିଲେ। କାଲବଙ୍କେର କେତାଟେି ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ମଶାେ। ମଶାେ ସୀଫ୍ଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ। କାଲବଙ୍କେର ଆହୁରି ମଧ୍ଯ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ମା ରଶାେ ହିବ୍ରୋଣଙ୍କ ପିତା ଥିଲେ।

1 Chronicles 4:39
ସମାନେେ ଉପତ୍ୟକାର ପୂର୍ବ ପାଶର୍‌ବସ୍ଥ ଗଦୋର ସହରର ବର୍ହିଦେଶ ରେ ଥିବା ସ୍ଥାନକୁ ଗମନ କଲେ। ସମାନେେ ନିଜର ପଶୁ ଓ ମଷେ ପଲ ନିମନ୍ତେ ଚାରଣଭୂମି ଖାଜେିବାକୁ ସହେି ସ୍ଥାନକୁ ଗଲେ।