1 Chronicles 29:27
ଏହାପରେ ଦାଉଦ ୟିରୁଶାଲମ ନଗର ରେ ତତେିଶ ବର୍ଷ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ରାଜା ଥିଲେ।
1 Chronicles 29:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three `years' reigned he in Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
For forty years he was ruling as king over Israel, seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And the time that he reigned over Israel was forty years: he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty-three years in Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years he reigned in Hebron, and thirty and three years he reigned in Jerusalem.
World English Bible (WEB)
The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three [years] reigned he in Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
and the days that he hath reigned over Israel `are' forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three;
| And the time | וְהַיָּמִ֗ים | wĕhayyāmîm | veh-ha-ya-MEEM |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he reigned | מָלַךְ֙ | mālak | ma-lahk |
| over | עַל | ʿal | al |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| was forty | אַרְבָּעִ֖ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years; | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| seven | בְּחֶבְר֤וֹן | bĕḥebrôn | beh-hev-RONE |
| years | מָלַךְ֙ | mālak | ma-lahk |
| reigned | שֶׁ֣בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| he in Hebron, | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
| and thirty | וּבִירֽוּשָׁלִַ֥ם | ûbîrûšālaim | oo-vee-roo-sha-la-EEM |
| three and | מָלַ֖ךְ | mālak | ma-LAHK |
| years reigned | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| he in Jerusalem. | וְשָׁלֽוֹשׁ׃ | wĕšālôš | veh-sha-LOHSH |
Cross Reference
2 Samuel 5:4
ଯେତବେେଳେ ଦାଉଦଙ୍କ ତିରିଷବର୍ଷ ବଯସ ଥିଲା, ସେ ରାଜତ୍ବ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ। ସେ ଗ୍ଭଳିଷବର୍ଷ ଧରି ରାଜତ୍ବ କଲେ।
1 Kings 2:11
ଦାଉଦ ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ଗ୍ଭଳିଶ ବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କରିଥିଲେ। ସେ ହିବ୍ରୋଣ ରେ ସାତବର୍ଷ ଓ ୟିରୁଶାଲମ ରେ ତତେିଶ ବର୍ଷ ରାଜତ୍ବ କରିଥିଲେ।
1 Chronicles 3:4
ଦାଉଦ ହିବ୍ରୋଣ ରେ ଥିବା ସମୟରେ ଏହି ଛଅ ପୁତ୍ର ଜନ୍ମ ହାଇେଥିଇଲେ।