1 Chronicles 27:34
ୟିହୋଯାଦା ଓ ଅବିଯାଥର୍ ପରେ ଅହୀଥୋଫଲଙ୍କ ସ୍ଥାନ ରେ ରାଜାଙ୍କର ପରାମର୍ଶଦାତା ହେଲେ। ଯିହାୟୋଦାରଦା ବନାଯଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଯୋୟାବ୍ ରାଜାଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳର ସନୋପତି ଥିଲେ।
| And after | וְאַֽחֲרֵ֣י | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
| Ahithophel | אֲחִיתֹ֗פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
| was Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֤ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Benaiah, | בְּנָיָ֙הוּ֙ | bĕnāyāhû | beh-na-YA-HOO |
| Abiathar: and | וְאֶבְיָתָ֔ר | wĕʾebyātār | veh-ev-ya-TAHR |
| and the general | וְשַׂר | wĕśar | veh-SAHR |
| king's the of | צָבָ֥א | ṣābāʾ | tsa-VA |
| army | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| was Joab. | יוֹאָֽב׃ | yôʾāb | yoh-AV |