1 Chronicles 27:17
ଲବେୀ : କମୂଯଲଙ୍କେ ପୁତ୍ର ହଶବିଯ।
1 Chronicles 27:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
American Standard Version (ASV)
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
Bible in Basic English (BBE)
Of Levi, Hashabiah, the son of Kemuel; of Aaron, Zadok;
Darby English Bible (DBY)
for the Levites, Hashabiah the son of Kemuel; for Aaron, Zadok;
Webster's Bible (WBT)
Of the Levites, Hashabiah the son of Kemuel: of the Aaronites, Zadok:
World English Bible (WEB)
of Levi, Hashabiah the son of Kemuel: of Aaron, Zadok:
Young's Literal Translation (YLT)
of the Levite, Hashabiah son of Kemuel; of the Aaronite, Zadok;
| Of the Levites, | לְלֵוִ֛י | lĕlēwî | leh-lay-VEE |
| Hashabiah | חֲשַׁבְיָ֥ה | ḥăšabyâ | huh-shahv-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Kemuel: of | קְמוּאֵ֖ל | qĕmûʾēl | keh-moo-ALE |
| of the Aaronites, | לְאַֽהֲרֹ֥ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
| Zadok: | צָדֽוֹק׃ | ṣādôq | tsa-DOKE |
Cross Reference
1 Chronicles 26:30
ହିବ୍ରୋଣଙ୍କର ପରିବାରରୁ ହଷବିଯ ଓ ତାଙ୍କର ଆତ୍ମୀଯମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସମସ୍ତ କାର୍ୟ୍ଯ ଓ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀର ପଶ୍ଚିମ ରେ ଥିବା ରାଜାଙ୍କର ବ୍ଯବସାଯ ଦାଯିତ୍ବ ରେ ଥିଲେ। ହଷବିଯଙ୍କ ଦଳ ରେ 1,700 ଜଣ ପରାକ୍ରମୀ ବ୍ଯକ୍ତି ଥିଲେ।
1 Chronicles 12:27
ଯିହାୟୋଦାରଦା ସହେି ଦଳ ରେ ଥିଲେ। ସେ ହାରୋଣଙ୍କ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ। ଯିହାୟୋଦାରଦାଙ୍କ ସହିତ 3,700 ଲୋକ ଥିଲେ।
1 Chronicles 24:4
ସାଦୋକ୍ ଓ ଅହୀମଲେକ୍ଙ୍କ ସାହାର୍ୟ୍ଯ ରେ ଏହା କରିଥିଲେ। ସାଦୋକ୍ ଇଲିଯାସରଙ୍କ ବଂଶଧର ଓ ଅହୀମଲେକ୍ ଇଥାମରଙ୍କ ବଂଶଧର ଥିଲେ।
1 Chronicles 24:31
ସମାନେେ ବିଶଷେ କର୍ମ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମନୋନୀତ ହାଇେଥିଲେ। ସମାନେେ ସମାନଙ୍କେର ଆତ୍ମୀଯ, ଯାଜକମାନଙ୍କ ପରି ଗୁଳାବାଣ୍ଟ କଲେ। ଯାଜକମାନେ ହାରୋଣଙ୍କ ବଂଶଧର ଥିଲେ। ସମାନେେ ରାଜା ଦାଉଦ, ସାଦୋକ, ଅହୀମଲକେ, ଯାଜକ ଏବଂ ଲବେୀୟ ବଂଶର ନେତାମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଗୁଳାବାଣ୍ଟ କଲେ। ଜେଷ୍ଠ ପରିବାର ଓ କନିଷ୍ଠ ପରିବାର ନିମନ୍ତେ ଯେତବେେଳେ କାର୍ୟ୍ଯ ସ୍ଥିର କରାଗଲା, ସେତବେେଳେ ସମାନଙ୍କେ ପ୍ରତି ସମାନ ବ୍ଯବହାର କରାଗଲା।