1 Chronicles 17:4
ପରମେଶ୍ବର କହିଲେ, ୟାଅ ଓ ଏହିସବୁ ବିଷଯ ମାହେର ଦାସ ଦାଉଦକୁ ଜଣାଅ ; ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, 'ଦାଉଦ, ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁ ଗୃହ ରେ ବାସ କରିବା, ସହେି ଗୃହକୁ ନିର୍ମାଣ କରିବା ଲୋକ ତୁମ୍ଭେ ନୁହଁ।
| Go | לֵ֤ךְ | lēk | lake |
| and tell | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| אֶל | ʾel | el | |
| David | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
| servant, my | עַבְדִּ֔י | ʿabdî | av-DEE |
| Thus | כֹּ֖ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| shalt not | אַתָּ֛ה | ʾattâ | ah-TA |
| build | תִּבְנֶה | tibne | teev-NEH |
| house an me | לִּ֥י | lî | lee |
| to dwell in: | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| לָשָֽׁבֶת׃ | lāšābet | la-SHA-vet |