1 Chronicles 12:21
ସମାନେେ ମନ୍ଦ ଲୋକମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ଦାଉଦଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରୁଥିଲେ। ଏହି ମନ୍ଦ ଲୋକମାନେ ଦେଶସାରା ବ୍ଯାପି ୟାଇଥିଲେ ଓ ଲୋକମାଙ୍କର ଜିନିଷପତ୍ର ଚେୀରି କରିନଇେ ଯାଉଥିଲେ। ମନଃଶିର ଏହି ଲୋକମାନେ ଦୁଃସାହସୀ ସୈନ୍ଯ ଥିଲେ। ସମାନେେ ଦାଉଦଙ୍କ ସୈନ୍ଯଦଳର ସନୋଧ୍ଯକ୍ଷ ହେଲେ।
| And they | וְהֵ֗מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| helped | עָֽזְר֤וּ | ʿāzĕrû | ah-zeh-ROO |
| עִם | ʿim | eem | |
| David | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| against | עַֽל | ʿal | al |
| band the | הַגְּד֔וּד | haggĕdûd | ha-ɡeh-DOOD |
| of the rovers: for | כִּֽי | kî | kee |
| all were they | גִבּ֥וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
| mighty men | חַ֖יִל | ḥayil | HA-yeel |
| of valour, | כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM |
| were and | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
| captains | שָׂרִ֖ים | śārîm | sa-REEM |
| in the host. | בַּצָּבָֽא׃ | baṣṣābāʾ | ba-tsa-VA |