1 Chronicles 11:4
ଦାଉଦ ଓ ଇଶ୍ରାୟେଲର ସମସ୍ତ ଲୋକ ୟିରୁଶାଲମକୁ ଗଲେ। ସହେି ସମୟରେ ୟିରୁଶାଲମକୁ ୟିବୂଷ ବୋଲି କୁହାଯାଉଥିଲା। ସହେି ନଗର ରେ ବାସ କରୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ୟିବୂଷୀଯ ନାମ ରେ ନାମିତ କରାୟାଇଥିଲା।
| And David | וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| and all | דָּוִ֧יד | dāwîd | da-VEED |
| Israel | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| went | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| which | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| Jebus; is | יְב֑וּס | yĕbûs | yeh-VOOS |
| where | וְשָׁם֙ | wĕšām | veh-SHAHM |
| the Jebusites | הַיְבוּסִ֔י | haybûsî | hai-voo-SEE |
| inhabitants the were, | יֹֽשְׁבֵ֖י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |