Mark 8:34 in Oppaat

Oppaat Oppaat Bible Mark Mark 8 Mark 8:34
Mark 8:33Mark 8Mark 8:35

Mark 8:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

American Standard Version (ASV)
And he called unto him the multitude with his disciples, and said unto them, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Bible in Basic English (BBE)
And turning to the mass of people with his disciples, he said to them, If any man has the desire to come after me, let him give up all other desires, and take up his cross and come after me.

Darby English Bible (DBY)
And having called the crowd with his disciples, he said to them, Whoever desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me.

World English Bible (WEB)
He called the multitude to himself with his disciples, and said to them, "Whoever wants to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Young's Literal Translation (YLT)
And having called near the multitude, with his disciples, he said to them, `Whoever doth will to come after me -- let him disown himself, and take up his cross, and follow me;

him
Καὶkaikay
unto
And
when
he
προσκαλεσάμενοςproskalesamenosprose-ka-lay-SA-may-nose
had
τὸνtontone
called
ὄχλονochlonOH-hlone
the
people
also,
with
σὺνsynsyoon

τοῖςtoistoos
disciples
μαθηταῖςmathētaisma-thay-TASE
his
αὐτοῦautouaf-TOO
he
said
εἶπενeipenEE-pane
unto
them,
αὐτοῖςautoisaf-TOOS
Whosoever
ὍστιςhostisOH-stees
will
θέλειtheleiTHAY-lee
after
ὀπίσωopisōoh-PEE-soh
me,
μουmoumoo
come
ἐλθεῖν,eltheinale-THEEN
let
him
deny
ἀπαρνησάσθωaparnēsasthōah-pahr-nay-SA-sthoh
himself,
ἑαυτὸνheautonay-af-TONE
and
καὶkaikay
take
up
ἀράτωaratōah-RA-toh

τὸνtontone
cross,
σταυρὸνstauronsta-RONE
his
αὐτοῦautouaf-TOO
and
καὶkaikay
follow
ἀκολουθείτωakoloutheitōah-koh-loo-THEE-toh
me.
μοιmoimoo