Mark 11:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
American Standard Version (ASV)
And he taught, and said unto them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but ye have made it a den of robbers.
Bible in Basic English (BBE)
And he gave them teaching, and said to them, Is it not in the Writings, My house is to be named a house of prayer for all the nations? but you have made it a hole of thieves.
Darby English Bible (DBY)
And he taught saying to them, Is it not written, My house shall be called a house of prayer for all the nations? but *ye* have made it a den of robbers.
World English Bible (WEB)
He taught, saying to them, "Isn't it written, 'My house will be called a house of prayer for all the nations?' But you have made it a den of robbers!"
Young's Literal Translation (YLT)
and he was teaching, saying to them, `Hath it not been written -- My house a house of prayer shall be called for all the nations, and ye did make it a den of robbers?'
| And | καὶ | kai | kay |
| he taught, | ἐδίδασκεν | edidasken | ay-THEE-tha-skane |
| saying | λέγων | legōn | LAY-gone |
| unto them, | αὐτοῖς, | autois | af-TOOS |
| not it Is | Οὐ | ou | oo |
| written, | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| Ὁ | ho | oh | |
| house | οἶκός | oikos | OO-KOSE |
| My | μου | mou | moo |
| house prayer? of | οἶκος | oikos | OO-kose |
| called be | προσευχῆς | proseuchēs | prose-afe-HASE |
| shall | κληθήσεται | klēthēsetai | klay-THAY-say-tay |
| of | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
| all | τοῖς | tois | toos |
| the nations | ἔθνεσιν | ethnesin | A-thnay-seen |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| but | δὲ | de | thay |
| have made | εποιήσατε | epoiēsate | ay-poo-A-sa-tay |
| it | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| a den | σπήλαιον | spēlaion | SPAY-lay-one |
| of thieves. | λῃστῶν | lēstōn | lay-STONE |