Isaiah 24:13 in Oppaat

Oppaat Oppaat Bible Isaiah Isaiah 24 Isaiah 24:13
Isaiah 24:12Isaiah 24Isaiah 24:14

Isaiah 24:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done.

American Standard Version (ASV)
For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the gleanings when the vintage is done.

Bible in Basic English (BBE)
For it will be in the heart of the earth among the peoples, like the shaking of an olive-tree, as the last of the grapes after the getting-in is done.

Darby English Bible (DBY)
For so will it be in the midst of the land among the peoples, as the shaking of an olive-tree, as the grape-gleanings when the vintage is done.

World English Bible (WEB)
For thus shall it be in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree, as the gleanings when the vintage is done.

Young's Literal Translation (YLT)
When thus it is in the heart of the land, In the midst of the peoples, As the compassing of the olive, As gleanings when harvest hath been finished,

there
כִּ֣יkee
shall
כֹ֥הhoh
be
and
When
יִהְיֶ֛הyihyeyee-YEH
thus
be
shall
בְּקֶ֥רֶבbĕqerebbeh-KEH-rev
it
in
midst
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
the
בְּת֣וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
land
the
הָֽעַמִּ֑יםhāʿammîmha-ah-MEEM
of
among
the
people,
shaking
the
כְּנֹ֣קֶףkĕnōqepkeh-NOH-kef
as
of
an
olive
זַ֔יִתzayitZA-yeet
tree,
grapes
gleaning
the
as
כְּעוֹלֵלֹ֖תkĕʿôlēlōtkeh-oh-lay-LOTE
when
אִםʾimeem
is
done.
כָּלָ֥הkālâka-LA
the
vintage
בָצִֽיר׃bāṣîrva-TSEER